第156章 《伊兰》拍摄(二) (第2/2页)
不，空洞。
陈嘉恒的表情僵住了。
乔瓦尼却像完全没察觉到气氛变化，重新回到镜头后，朝他摆了摆手。
“Again.”
再来。
陈嘉恒深吸一口气，重新调整姿势。
这一次，他没有再刻意抬下巴，只稍微偏过脸，让视线越过镜头。
咔嚓。
快门终于响了。
陈嘉恒心里一松。
下一秒——
“NO！”
一声暴喝突然从镜头后面炸开。
小周被吓得手里的矿泉水瓶都差点掉了。
乔瓦尼从相机后抬起头，整张脸上都写着烦躁：“NOn gUardare nel vUOtO! NOn Sei mOrtO！”
翻译：“……”
陈嘉恒：“他说什么？”
翻译沉默。
“说啊。”
“他说……”翻译似乎在努力寻找一种相对委婉的表达方式。
找了半天，最终还是放弃了：“他说让您不要盯着空气发呆。”
“您还没死。”
“............”
休息区的小周迅速抿住嘴唇，旁边的宣传工作人员更是直接低下了头。
陈嘉恒的脸已经隐隐有些发青。
他出道这么多年，虽然算不上大红大紫，但走到哪里也基本都是被人客客气气地叫一声“陈老师”。
别说摄影师，就连之前合作过的一些导演，在现场指导他的时候也很少会把话说得这么难听。
可偏偏面前这个人是乔瓦尼，国际上享有盛名的摄影师，三大刊都曾请他拍过封面，是在时尚界能说得上话的人物。
于是陈嘉恒硬生生把那口气咽了下去：“好，那我再调整一下。”
接下来的四十分钟，对于陈嘉恒来说大概是他职业生涯中最漫长的四十分钟。
乔瓦尼骂人并不算脏，至少从头到尾没有出现过什么真正意义上的脏话。可他每一句都精准得像是拿着针往人最难受的地方扎。
“别笑。”
“停！谁让你摆这个表情？”
“不要想着耍帅！”
“上帝，你能不能暂时忘记你自己长什么样？”
乔瓦尼的声音再一次落下后，陈嘉恒脸上的表情终于维持不住了：“您到底想要什么样的感觉？”
翻译把话转过去。
乔瓦尼闻言反而更加不耐烦。他摘下眼镜，捏了捏鼻梁，像是已经懒得再解释：“我不知道。”
“感觉是你自己的。”乔瓦尼重新戴上眼镜，“不是我的。如果连你自己都不知道该怎么站在镜头前，我不能把感觉塞进你的脑子里。”
他说完又看了眼刚刚拍出来的照片，直接把相机放了下来：“不拍了。”
听完翻译的转述，陈嘉恒脸色一变：“什么？”
乔瓦尼摆摆手：“你自己去找找感觉。想清楚你到底要表达什么再继续。”
陈嘉恒站在原地没动。
他经纪人赶紧走过来：“乔瓦尼先生，是不是可以再试两张？嘉恒现在已经慢慢——”
“下一个。”乔瓦尼直接打断他。
经纪人表情一僵：“可是嘉恒这组还没有——”
“我知道。”乔瓦尼已经低下头开始重新调整相机参数，“所以让他去找感觉。他站在这里继续浪费胶片没有意义。”
他说到最后，声音已经明显带上了烦躁。一边低头摆弄相机，一边嘴里还用意大利语嘟嘟囔囔地说了几句话。
旁边的翻译听得表情一阵尴尬。
陈嘉恒敏锐地察觉到了：“他说什么？”
翻译：“……”
“说。”
翻译犹豫了两秒：“乔瓦尼先生说……”
他声音渐渐小了下来。
“为什么要让他来拍这种东西，浪费他的时间。”
陈嘉恒脸上的表情彻底黑了。
经纪人赶紧伸手拽了他一下：“走吧，先去休息一下。”
再待下去谁知道乔瓦尼还能说出什么。
陈嘉恒沉着脸转身离开了拍摄区。