第202章 送你（礼物之王加更） (第2/2页)
的对话用的是中文，她的顶头大老板听不懂，已经开始兴致勃勃问她了。
“QiaO， 段先生在说什么？”
容寄侨十分有职业素养。
她立刻转过身，反应很快，冲着大老板堆起一个得体的笑容，跟没事人一样。
“段先生对我们公司的专业能力给予了高度评价，他期待今天能进一步推进与贵方的深度合作。”
大老板一听，整张脸都亮了。
满脸喜色地冲段宴竖了个大拇指。
段宴视线从大老板身上滑到了容寄侨脸上。
嘴角那条线勾了一下。
那种“你倒是挺能编”的意味，明晃晃写在上面。
容寄侨气得牙根发痒。
……
容寄侨这辈子都没想过，自己有一天会站在伦敦郊外某个顶级私人高尔夫俱乐部的草坪上，给聊着几十亿英镑合作的段宴当翻译。
大老板是个五十出头的白人，说话带着浓重的苏格兰口音，语速又快，容寄侨每次都得很认真的听，才能勉强翻译出来。
段宴站在果岭边上，单手握着球杆，姿态松弛得跟来度假的一样。
大老板说了一长段关于供应链整合的构想，末尾加了句俏皮话，把自己都逗笑了。
容寄侨侧过身，和段宴翻译。
“他说供应链这块如果段氏愿意独家承接亚太区的物流中转站建设，他们可以把合同周期从五年延长到八年。最后那句是开玩笑，说希望这笔钱能让他提前退休去马尔代夫钓鱼。”
段宴听完，挥杆。
白色小球划出一道漂亮的弧线，落在远处的旗杆附近。
他收杆，头也没转。
“告诉他，八年可以谈，但独家条款里要加一条排他协议，亚太区的同类项目三年内不能分包给第三方。退休的事不急，等这笔钱到账了，马尔代夫的岛他想买哪个我送他一座。”
容寄侨转头，用英文把这段话完整地传达给大老板。
大老板听完哈哈大笑，伸出手掌用力拍了拍段宴的肩膀。
嘴里连说了三个“Deal”。
容寄侨站在旁边，面上维持着得体的微笑。
实际上心里嫉妒死了，想和这群有钱人拼了。
刚才那几句话来回一翻译，合同金额至少往上跳了两个亿英镑。
她站在这里当免费翻译，一分钱加班费都没有。
段宴像是看出来了容寄侨在心里哔哔什么似的，又对容寄侨说。
“想要马代的哪座岛？我也可以送你。”
容寄侨：“……”
她实在是不知道怎么回。
大老板还在等着容寄侨翻译。
但久久不见容寄侨说话，于是催促。
“QiaO？”
容寄侨反应过来，连忙给大老板翻译道：“段先生问您想要哪座岛，您指定下来，他可以送你。”
大老板眼睛一亮，狮子大开口列举了好几个十分出名且昂贵的私人岛。
段宴：“？”
容寄侨继续面露微笑，生怕段宴没听明白，翻译了一遍给段宴听。