第 2947章 致力催更 (第2/2页)
他说,这帮草莽豪杰,怕是会更偏爱另一部《水浒传》。
卢照一时语塞。
昔日他回齐州的时候,同僚曾赠过一份《三国演义》抄本,因动乱散佚无踪。
他去哪里寻一份旧稿,帮潘潜唤起旧日记忆?
秦景看出潘潜心中不愿,轻轻拉了拉卢照:“阿照,不要强人所难,慢慢来便是。”
自这日起,卢照每一回遇上潘潜,总要追问《三国演义》更新的消息。
奈何潘潜始终推脱,半字不肯再续。
动强,两人不是一个量级,活像欺负人。
软言相劝,潘潜又不吃这一套。
日子久了,卢照不再较真,只把催更这事儿,当成一桩闲来打趣的消遣。
好不容易从卢照的纠缠里脱身,潘潜理好被扯得散乱的衣襟,转身走进宋道平的书房,躬身道:“宋公,你要的文书,已经齐备。”
宋道平抬眼看向他,一眼瞧出他神色有异:“方才遇上什么事了?”
潘潜抬手拂平衣袖上细微的褶皱,淡淡回道:“路上偶遇卢明远。”
自举事之后,卢照弃了原先那寓意“大功劳”的旧表字,改用卢茂、秦彤早早为他选定的“明远”二字。
宋道平轻声一叹:“卢将军到底还是年轻。”
他所知的是,潘潜昔日在长安写下的一篇文章,偶然被卢照读到,如今二人相逢,卢照才频繁寻他闲谈打趣,只当是年轻人间的打闹,并无大碍。
卢照若真有心为难,十个潘潜也无从脱身。
写话本,本是潘潜瞒着宋道平,接的私活。
他深知宋道平同世间多数士人一般,骨子里瞧不上通俗故事,哪里敢把前因后果全盘托出。
过了半晌,宋道平将通篇文书细读完毕,指尖落在其中一处字句上,缓缓开口:“蕴华,官府行文,最要紧的不是辞藻文采,而是分寸二字。”
作为野生大手子,潘潜文采底子不差,若是肯沉下心,也能顺着不同人的需求,写得妥帖周全。
譬如给人写墓志铭,要贴合亡者亲眷的念想,成全家族光耀门楣的期许,用典不妨繁密,辞藻极尽溢美之词,哪怕字句生僻也无妨。
若是写给市井百姓传阅的话本,就要浅白,一听就懂。
唯独这类不上不下,兼顾多方的告令文书,从来没人正经教过他,如何拿捏其中的火候。
闷头撞对了,皆大欢喜,稍有偏失,只能自认倒霉。
宋道平当场定下调子:“在滑州,文字既要洗去粗豪之气,又不能洗掉本色。既要让士人看得起,又要让部下听得懂。既要立威,又要立义。”
“依我看,你这一篇,放到长安、洛阳乃至扬州,都算得上佳作,唯独放在滑州,差了几分味道。”
这座城里聚拢的,大半是草莽豪杰。
潘潜一点就通,当即提笔改动文字。
“某本布衣,遭时艰难,为乡里父老所推,权领众事。今者暴政虐民,豪杰并起,某不度德量力,愿与诸君共保一方……”
宋道平看过,不动声色地后面添了一行字,“非敢有他志也”。